Copie du XXe siècle d'un portrait de cercueil du XVIIe siècle conservé dans la cathédrale de Zamojska, représentant Jan Sobiepan Zamoyski (1627-1665). Huile sur toile, découpée, non tendue. Dimensions : 38 x 48 cm, cadre 52 x 62 cm.
Jan Sobiepan Zamoyski, blason Jelita (né le 9 avril 1627 à Zamość, mort le 7 avril 1665 dans cette même ville) - IIIe ordinat de Zamość, voïvode de Sandomierz à partir de 1659, voïvode de Kiev à partir de 1658, grand chambellan de la Couronne dans les années 1653-1658,[2] grand compatriote de la Couronne à partir de 1653, général des terres de Podolie à partir de 1637, staroste de Kalouga et de Rostock. En 1655, au début du déluge suédois, contrairement à la plupart des nobles, il reste fidèle au roi Jan Kazimierz. Il participe à la confédération de Tyszowiec en 1655. En 1656, il commande la défense réussie de Zamość contre les Suédois. Lors de la bataille de Warka en 1656, il commande une compagnie de dragons (cavalerie légère) de 300 chevaux et une troupe de hussards de 137 chevaux.
Le surnom de "Sobiepan" signifie que Jan Zamoyski appréciait son indépendance ; il détestait que quelqu'un lui impose sa volonté ou ses règles de conduite. On pourrait dire qu'il était maître de lui-même. Ce surnom a été popularisé par Henryk Sienkiewicz dans son œuvre Potop, dont Zamoyski est l'un des protagonistes. En privé, il était enclin à l'abus d'alcool et à la prostitution, et était également considéré comme n'ayant aucune ambition politique sérieuse, mais il possédait une immense fortune et commandait avec succès sur le champ de bataille.
