Wladyslaw Szerner (1836 Varsovie - 1915 Unterhaching), Sur la route, 1874.

huile, toile, 55,5 × 132 cm
signée et datée à gauche. d. : "Władysław Szerner/ Munich 1874".

"Dans l'atelier de Brandt, nous avons également eu le plaisir inattendu de faire connaissance avec les œuvres de M. Władysław Szerner. Il s'agit de scènes de genre, pleines de vérité et de charme ; nos fêtes foraines, nos tavernes, nos popotes, captées avec bonheur dans la nature, qui agrémenteraient
orneraient agréablement tous les salons et toutes les collections".
J. I. Kraszewski, "Lettres. Munich en octobre 1876", dans Kłosy 1876, n° 591, p. 275.

" Le paysage était le thème principal de l'œuvre des peintres polonais à Munich. La chasse, la cour, les scènes de soulèvement ou un groupe de villageois se rendant au marché étaient représentés sur fond de paysage polonais. Les toiles représentaient de véritables plaines inondables de Mazovie ou de Cracovie, des chemins sablonneux au milieu des champs et des forêts, des villages perdus dans l'immensité de l'espace plat. Une chaumière, un cavalier à cheval, un vagabond arrêté sur la route font partie intégrante du paysage. Ils n'étaient ni "au-dessus" ni "dans" le paysage. Ils étaient une tache de couleur, inextricablement liée à ses autres éléments. Ils étaient des signes, construisant, avec un arbre, une ligne de champ ou de forêt, l'ambiance d'un paysage vécu et rendu par l'auteur avec toute la profondeur de sa sensibilité. L'atmosphère de Munich, la force et la valeur de son environnement artistique, la convivialité et l'intérêt pour l'art que les Polonais ressentent à chaque pas, ont libéré en eux des couches profondes d'activité créatrice. À une autre époque et dans un autre lieu, cela n'aurait peut-être pas été possible pour eux. Il convient donc de rappeler que les "peintres polonais de Munich" - comme l'a noté Halina Stępień - étaient, après tout, la majorité de nos artistes les plus remarquables du 19e siècle."
"Les peintres polonais à Munich" ("Et pourquoi nous y sommes allés"). Compilé par Eliza Ptaszyńska, Zbigniew Fałtynowicz, Musée régional de Suwałki, Suwałki 2005, p. 45).