triptyque, trois feuilles séparées,gravure sur bois en couleurs, encre, papier, 35,5 x 75 cm (35,5 x 25 cm x 3), signé parl’artiste, mention complète de l’éditeur avec la date (13e année de l’ère Meiji – mars 1880) sur la feuille de gauche ; légère usure des bords et des coins, quelques trous sur les bords dus à l’usure du papier, excellente conservation des pigments —les couleurs sont extrêmement vives et saturées
Le triptyque représente un divertissement traditionnel et extrêmement luxueux (la pêche aux coupelles de saké) pratiqué par l’aristocratie et les dames de la cour, organisé sur des bateaux fluviaux richement décorés naviguant sur la rivière Sumida, au milieu des cerisiers en fleurs. La scène fait référence à un ancien jeu poétique de cour, qui se déroulait généralement au bord d’un ruisseau sinueux. Les dames rassemblées sur les bateaux lancent à la surface de la rivière de petites coupelles rouges laquées contenant des boissons alcoolisées. La tâche des participantes consistait à composer un poème avant que le courant de la rivière n’emporte la coupelle vers la personne suivante. Les femmes voyagent à bord de barques raffinées, dotées d’un toit recouvert de laque rouge et violette. Au centre de la composition, à la proue de l’une des barques, se tient une dame de haut rang vêtue d’un kimono pourpre et rouge, supervisant l’ensemble du spectacle. Ce triptyque représente un divertissement traditionnel et extrêmement luxueux (la pêche aux coupelles de saké) pratiqué par l’aristocratie et les dames de la cour, organisé sur des bateaux fluviaux richement décorés naviguant sur la rivière Sumida, au milieu des cerisiers en fleurs. La scène fait référence à un ancien jeu poétique de cour, qui se déroulait généralement au bord d’un ruisseau sinueux. Les dames rassemblées sur les bateaux lancent à la surface de la rivière de petites coupelles rouges laquées contenant des boissons alcoolisées. La tâche des participantes consistait à composer un poème avant que le courant de la rivière n’emporte la coupelle vers la personne suivante. Les femmes voyagent à bord de barques raffinées, dotées d’un toit recouvert de laque rouge et violette. Au centre de la composition, à la proue de l’une des barques, se tient une dame de haut rang vêtue d’un kimono pourpre et rouge, supervisant l’ensemble du spectacle.
Chikanobu Toyohara(également connu sous le nom de Chikanobu Yoshu) est né dans la préfecture de Niigata sous le nom de Naoyoshi Hashimoto. Il a commencé sa vie en tant que fils d’un samouraï au service du clan Sakakibara. Pendant la restauration Meiji, il rejoignit le shogitai, une brigade d’élite de samouraïs soutenant directement le shogunat Tokugawa alors en déclin, et combattit vaillamment lors de la bataille d’Ueno en 1868. Bien qu’il ait été capturé au cours des combats, il en est sorti indemne. Après la chute du shogunat, Chikanobu se consacra à sa carrière artistique. Bien qu’il se fût formé dès son plus jeune âge à la peinture de l’école Kano, Chikanobu s’intéressa à l’ukiyo-e vers 1852. Il a débuté sa carrière de graveur sous la houlette des maîtres de l’école Utagawa : Kuniyoshi, Kunisada et Kunichika. À l’instar de nombreux contemporains, il a travaillé à la fois comme illustrateur de journaux et comme graveur. En 1871, il était devenu le dessinateur le plus éminent et le plus influent. Il réalisait des portraits d’acteurs de kabuki, de belles femmes en kimonos colorés, ainsi que des scènes de bataille et des scènes historiques. Dans les années 1870, Chikanobu a su saisir la modernisation rapide du Japon de l’ère Meiji à travers les kaika-e, c’est-à-dire les « images des Lumières ». S'adaptant à l'actualité et aux goûts du public, il a réalisé des illustrations sur la rébellion de Satsuma en 1877, ce malheureux soulèvement contre le gouvernement Meiji, ainsi que sur l'incident d'Imo en Corée en 1882. Chikanobu reflétait un monde en mutation non seulement à travers ses thèmes, mais aussi par sa technique. En utilisant les violets et les rouges des colorants à l’aniline importés, il a atteint un niveau de subtilité et de raffinement rarement observé à l’époque Meiji. Dans les années 1880, une vague de nostalgie nationale pour le passé du Japon a donné naissance à des œuvres explorant la culture, les valeurs et les héros traditionnels japonais. En explorant la beauté féminine, Chikanobu Toyohara a incarné des moments de l’histoire du Japon à travers la mode, les mœurs et les coutumes.



